WinMX World :: Forum

WinMX World Community => Nice To Meet You! => Topic started by: Me Here on September 30, 2006, 10:26:05 am

Title: Still need to get the word out
Post by: Me Here on September 30, 2006, 10:26:05 am
We are currently working on expanding the international sections of the site.. namely translating or adding to with new Tutorials and help sections in languages.  Km is enjoying my night mare helping to make the site more international language character friendly and we need more pages.

Anyone that would like to help out by translating pages already made or making new material please let us know.

Thanks for all the support and help trying to get the help out to the rest of the non English speaking world... :wink:
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Lagerlout666 on October 01, 2006, 03:25:33 am
wish i was winmx special ops???
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Rui on October 02, 2006, 03:36:28 pm
Hi. I'm a user of winmx and can translate to Portuguese. I used to be a professional translator for Digital Equipment Corp. As you probably know Portuguese ranks 7 in the list of most spoken languages in the World and it would be nice to have a Portuguese interface.
If you need a Portuguese translation just tell me what you need. 
Regards,

Rui
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on October 02, 2006, 05:22:51 pm
Rui that would be great, we would love to have some of the tutorials and things in Portuguese!!..

If you could either join the site here and send me a pm on site or use the email contacts below my name and avatar to email me I could discuss with you about this.  Thanks very much.

Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Joshua203 on October 03, 2006, 11:33:44 am
i ve been havin doubts to react too for a dutch section for a  while now
havin doubts because i donot want to make promisses i can't keep.. being pretty busy as it is allready
mostly wondering how time consuming this would become and if i would be good enough at it :P
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on October 03, 2006, 04:55:03 pm
Joshua basically we don't ask for more then you can give.. many of the folks that translate for us do it in their spare time and send me a page when its finished.. that's fine with me.  We have an extensive tutorials section in English and I would ask you to look through it, look through the Dutch we have already on the international page.. and find one you feel like working on.

It may be that if you see any updates that should be made to the Dutch ones we have that would be a good place to start.  The person we had doing those is a lot like you.. very busy with school and work.  I haven't had a chance to talk to them since we did some updating of pages.

Some of the ones I would like to see translated are as follows (this is just a guide or an idea of ones I would like)

http://www.winmxworld.com/tutorials/helping_winmx.html
http://www.winmxworld.com/tutorials/fake_file_info.html
http://www.winmxworld.com/tutorials/firewalls-xp.html
http://www.winmxworld.com/tutorials/firewalls-xp-sp2.html
http://www.winmxworld.com/tutorials/winmx_basics.html

Those are just a few i feel would help users of other languages.. honestly i cant see where any would be a 'bad' idea if there are any you feel important.

Right now the process is as such.. I usually ask folks to avoid special characters if possible.  To write this in notepad or word pad and to use some indications for things like bolding or images (just a sign to tell me where to put these as i cant read the language).  We like to use pictures from the language when possible but most folks have English versions of MX so we can use English pics as in the other tutorials.  I also ask that you do a line at the bottom that says This tutorial translated for you by (insert your name here), we always try to give credit where its due.  So its pretty easy to do..

BTW.. not to spoil things but we are working on a way to have these things easier to upload, better formatting and a way to allow the other characters without driving the browser mad.. So for now i would ask you just translate in your language of choice and send the document me without worrying too much about anything but bolding and images so i can know where those go.

If you're interested just send me a email and let me know.

Title: Re: Still need to get the word out
Post by: SamSeeSam on October 03, 2006, 06:37:32 pm
I can do some french if you'd like it.... tell me which ones you need and i'll do it....

Cheers :P
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on October 04, 2006, 09:11:08 am
Yes Sam that would be loverly...

If you would like to do any of the ones i listed above with the exception of the XP Firewall ones then feel free.

 8)
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Joshua203 on October 05, 2006, 01:44:49 am
ok mehere i ll try and see what i can do on one of them first.
when finished you ll hear from me (if you don't hear from me i might have changed my mind  :oops: but i ll give it a try on something short)
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on October 05, 2006, 11:34:35 am
Thanks Joshua203,

I have received the files and will be working on uploading later today.. thanks a million for not changing your mind.. lol
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Joshua203 on October 05, 2006, 02:08:49 pm
just picked a simple small one...happy to help :wink:
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: MiPMiP on October 06, 2006, 08:16:11 am
hi  :lol:

if you need help to translate in French, i can make it  :P

thks
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on October 06, 2006, 08:36:53 am
Yes Please.. if you would that would be great.

Since Sam has offered also some french we should prolly make public here in this post which ones each of you might like to work on. so that you not over stepping each others work?

Thanks guys
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: SamSeeSam on October 06, 2006, 12:52:53 pm
I'm doing, or rather trying to do the, helping winmx one.....

Cheers :P
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on October 06, 2006, 03:26:27 pm
awesome.. so Mip feel free to grab any of the others.. i espesially need the XP Sp2 one if you have time..
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: MiPMiP on October 06, 2006, 04:31:54 pm

i translate this http://www.winmxworld.com/tutorials/firewalls-xp-sp2.html , it's ok ???

Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on October 06, 2006, 05:15:55 pm
Yes please Mip :>
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Evitark on October 09, 2006, 07:10:23 am
Apparently the portuguese traslation guy disappeard, so if you guys still need a portuguese translation, I guess I can do it! : )
PS: I read better than write (in english) :P
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on October 09, 2006, 10:10:32 am
Hi Evitark,

No the 'portuguese translation guy' didnt disappear however. .there are over 100 tutorials that could be translated and I have no quams over allowing you to also do some for the site.  In fact that would be much appreciated by us all.

If you are interested then just join the site, or if you would rather not  then click my email link under my name and email me, We can discuss which ones Rui is doing and which ones you might be willing to do for the site.

Thanks
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Joshua203 on October 13, 2006, 06:44:26 pm
Quote
I have received the files and will be working on uploading later today..

donot wanna be inpatient but uuhhm what happened? anything wrong with it?
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on October 13, 2006, 07:30:12 pm
Nothing wrong its just that we are in the process of  ..erm.. remodeling .. lol

There are a few things going on with the site that make it not possible to edit the site atm.. :P  No worries Joshua and thanks again for your help..  If  I have questions about them I will contact you.. until then you can assume everything is fine. ... :wink:
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Joshua203 on October 13, 2006, 08:29:32 pm
okay no woriezzz then :P ...just wanted to kink a user to it today and save myself some time explaining it all in the room :(
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: sunshine in France on October 24, 2006, 08:12:44 am
Hello, if you have some not too technical pages to translate to french I could help.

cheers,
Sunny
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on October 24, 2006, 02:39:16 pm
Hi Sunshine in France,

Thanks for the offer and I am sure we can find something not so technical for you to work on.  If you could just click the email under my name or send me a PM on the site here we can discuss this.

For all you other folks that have submitted things just to let you know we are still working on the site and I have not forgotten any of the content you have worked so hard on.. please continue to hold and your stuff will be uploaded by the next available representative.. erm i mean as soon as we get this all organized..  :wink:

I also soon will have a Template for the 3.54 beta 4 Language files that will need a few tweeks for somethings very soon.. all you multi lingual folks keep your eyes here for further details please ..  8)
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: sunshine in France on October 24, 2006, 02:59:18 pm
sorry, couldn't find an email under your name (not even sure where your name was) or figure out how to send a private message. Maybe you could send me one ? I went in to your profile and the email was hidden :(
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on October 25, 2006, 11:10:19 am
LOL.. got ya email now hun.. ty
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: qwerty7 on November 07, 2006, 06:34:25 am
i can do malay
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on November 07, 2006, 02:02:58 pm
Malay!! Yay!!  lol ok ok all kidding aside that would be loverly to have.  Same applies just click my email icon below here or PM me on site here for details Qwerty..  :D

Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Blue_Lady on November 10, 2006, 10:04:49 pm
If you need any help with german be my guest  :wink:
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: nylly444 on November 10, 2006, 10:10:05 pm
german!

Yay, do I get some help now?  The more the merrier!

Feel free to browse through the tutorials section and translate some I haven't done already, all help is appreciated as I'm pretty busy atm :D

Na dann mal los :P
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: bub_smily on November 13, 2006, 05:25:06 am
Hello,
I am a WinMX user. My mothertongue is Bengali. I can help you.
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: YourRiver on November 14, 2006, 04:27:17 pm
i would like to help you with the romanian lng, so if you want, just mail me! i have no time to watch the forums. sorry, but i would like to help... :wink:
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on November 14, 2006, 05:32:48 pm
Thanks YourRiver, Ive replied to you via email..

bub_smily just click the icon under my name that looks like a scroll and email me also please, Im very interested in having the Bengali added to the site  :D
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: haris on November 21, 2006, 04:10:16 pm
i can help u translate in urdu, if u like let me know
i am from pakistan
and i am using it from the beginning
but then it was lost and now i found it again

if u need i will translate it in urdu and arabic

will be waitng for ur reply
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on November 24, 2006, 05:23:41 pm
Hi Fcro,

I have sent you an email about the translations because of course I would the THRILLED to have some urdu or arabic on site!!

Sorry about the delayed response.. have had my mind on too many things lately... lol   
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: SamSeeSam on December 10, 2006, 01:51:48 pm
Oh well since this one reems to have many more replies, it so I moved this here too.

Cheers :P
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Bearded Blunder on December 10, 2006, 05:21:25 pm
/me wonders why.. it'd been read 9 1/2 thousand times already where it was.. so was OBVIOUSLY invisible..
all moving it does is break ppls bookmarks if they bookmarked it
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Joshua203 on December 17, 2006, 04:34:29 pm
late reaction:
dutch translation made live looks great me_here great job :D
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Victim on January 17, 2007, 05:38:51 pm
Hmmm, i can help translate English to urmmmm, English?

No? Damn.
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Max™ on January 21, 2007, 11:33:36 pm
i can speak four languages, English, American, Canadian & Austrailin, i just cant type in any of them, thats why im the founder of the typoitis club   :)
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Victim on January 22, 2007, 12:23:01 am
Yer, we all know about ur typos max. Lmao. You cant miss em.
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: kth1950 on April 01, 2007, 05:29:24 pm
We are currently working on expanding the international sections of the site.. namely translating or adding to with new Tutorials and help sections in languages.  Km is enjoying my night mare helping to make the site more international language character friendly and we need more pages.

Anyone that would like to help out by translating pages already made or making new material please let us know.

Thanks for all the support and help trying to get the help out to the rest of the non English speaking world... :wink:
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Puntox_711 on April 22, 2007, 01:09:25 am
I intend to translate all the help files to spanish.
Who would I have to send the page to get the text uploaded?
Also, is there anyone else working right now on more spanish translations?

By the way, I'd suggest to start with these tutorials:
http://www.winmxworld.com/tutorials/getwinmx.html
http://www.winmxworld.com/tutorials/fake_file_info.html
http://www.winmxworld.com/tutorials/helping_winmx.html
http://www.winmxworld.com/tutorials/routers_info.html
http://www.winmxworld.com/tutorials/winmx_basics.html
http://www.winmxworld.com/tutorials/firewall.html
http://www.winmxworld.com/tutorials/sharing_on_354.html
http://www.winmxworld.com/tutorials/sharing_on_353.html
http://www.winmxworld.com/tutorials/anti_virus_info.html

Thanks for your time.

=^_^=
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on April 22, 2007, 07:30:03 pm
Hi Puntox,

I'm the person you need to send the files to for upload.  You can contact me via email and I'll let you know what format I need.

We do have a Spanish Moderator 'Queen' and shes a busy lady but tries to keep up with things.. Here is also what she has already done..

http://www.winmxworld.com/tutorials/international_index.html

Be waiting to hear from you..
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Mizz on June 14, 2007, 09:30:46 am
Me Here, ive just finished the first dutch translation for you hun, am greedy for more actualy...can u set up a list of all that needs to be translated to dutch for me ?

that way ill work myself down the list....am bored stiff so its not a problem for me ;)


Alice
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: siuling on July 02, 2007, 06:50:44 pm
Very interested in the offer. Is your company hiring? Do you need Chinese interface translation as well? I can help.

 :P

Thank you.

Have a wonderful day.

Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on July 04, 2007, 12:36:04 pm
hi siuling

We are always looking for volunteers to do translations for us yes.. hiring.. well if you work for free the answer is yes..  :wink:

Simply contact me via email at         me_here@winmxworld.com

Title: Re: Still need to get the word out
Post by: krb107 on July 06, 2007, 07:59:40 pm
I can speak Bro Man Slang, and also Texas HeeHaw Slang if that can help let me know
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: miller6193 on July 15, 2007, 09:15:07 am
Iam having problms i cant get back on winmx patch are you off again?
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Me Here on July 15, 2007, 09:32:39 am
Miller check this link

Make sure you have the latest patch downloaded from there

http://www.winmxworld.com/tutorials/connection.html
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: minet on August 28, 2007, 10:25:34 pm
Hello there! I see there's no polish version. Anyone interrested?
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Catwoman on September 17, 2007, 04:33:38 pm
Hey, I'm ready to translate anything into Danish. Please feel free to email me ;-)

Huggies from Catwoman
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: TheWizard232_MxMonitor_Share-Trade232 on December 09, 2007, 02:27:13 am
hi, i'm not sure if this is the correct place to post this message, but have done so anyway, so feel free to move it to were it's more appropriate. i've been coming to winmxworld for the past 2-3 months & then became a member a few days ago, to find out how things were going, with regards to getting winmx back to its former "GLORY" the world over, like how it use to be, before the idiots at the RIAA served the cease & desist notice on FRONTCODE TECHNOLOGIES (i hated them for doing that & still do) & i've been trying to think of some way that everyone could help, whilst keeping it simple. so here's an idea or two. we all create a simple text file with the following title, including the symbols & put it into our winmx shared folder, so that it would be the very first file to show up at the top of a winmx user's browser window, this is the title that could be used:-  ## www.winmxworld.com for all the latest updates & info ##.txt   or something similar that would do the same thing of letting people know were the best place to go would be, for all the latest info, patches & updates. the actual file could be blank, as its the title that everyone would see first. i know  it seems daft, but some winmx user's use this method to explain their own upload/download policy, to prevent other user's from accidently gettiing auto-ignored by mxmonitor or leech-hammer due to queing up too many files all at once. its just a thought.
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: SamSeeSam on December 17, 2007, 07:11:44 am
To catwoman and minet,
please get in contact with Me Here and talk with her about any translation work you might be interested in...

Cheers :P
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Fushichou on December 09, 2008, 08:31:36 am
If you still need translations into japo-speak, e-mail and let me know. I'm American-born, but reside in Tokyo. I've also been using WinMX for probably close to 7 or 8 years now...  prob. about time I start giving back. :)

cheers.
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: nylly444 on December 10, 2008, 11:21:44 pm
Hello Fushichou,

welcome to winmxworld!  :)

And yes, we're definitely still looking for people helping us with translating some of the site content into japanese.
The person to contact is still Me_Here, she will probably have a long list of what to translate :lol:

Right now she's taking kind of a vacation but I'll let her know you offered and I'm sure she'll contact you in the near future :D

Thanks for offering, it's through people giving their time and effort this site has become what it is today and we 're always looking for ways to improve on it :walk:
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: Jerri on January 31, 2011, 01:24:13 am
hello...  I'm here to ask where i can find the link to winmx where i can D/L songs. Can anyone help me with that please????  thank you for your time... Have a nice day  *.*
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: reef on January 31, 2011, 10:18:20 am
Hi Jerri you can download winmx from the link below... if u have any problems post back here and somebody will be sure to help out

http://patch.winmxconex.com/ (http://patch.winmxconex.com/)
Title: Re: Still need to get the word out
Post by: philippe49000 on May 08, 2011, 08:57:57 am
In this trist period for winmx i can help for translation tutorial in Fr if you need you can contact me at france2winmx@hotmail.fr  ;)