well considering undersea cables are covered in several layers of armour, i would imagine it could be difficult to tell without raising the cable, pulling off the seaweed, and cutting it open
however once the cable has been cut it would be easy to tell the difference before you pulled up several miles of it...