This is not uncommon with DVD players (*notes you first mentioned cd).. Its happen here before also, and when its stuck in the reading mode the only way to gain back contol and eject it normally would be to reboot the machine..
Sounds like you should just not use this DVD-r disk anymore..