if they allow direct access then it will simply work, however if they have done even the most basic of access restriction then you might need the address of the SOCKS proxy to use, then you can put that in to winmx to have it use that for outgoing connections (and not accept inbound connections)
[message split in to a new thread]