'both users firewalled' significa que ambos usuarios estais blockeados por un firewall,esto significa que ninguno de los dos tiene sus puertos abiertos correctamente para winmx ,o el firewall activado,por eso aparece ese mensaje .Te recomiendo revises tu firewall y veas si tienes los puertos del winmx correctamente abiertos . Si necesitas alguna ayuda, no dudes en preguntarnos.
Saludos.