if you select Show Full Path then it will show the full path to the file on their system (either the full location, or relative to the shared directory, depending on their version) - you can then sort it by filename and it will put all those in the same path together