Jonty,
They should be placed into your Incoming Files Folder, once they are in that folder you should be able to go to the transfers screen and click load incompletes and they should show up...
I say should because it sounds like you DID and got some of them to work.. if thats the case its possible they are corrupted and WInMX cant read them as incompletes...
Let me know if this works...