Maybe you should try making sure it's in fact norton by closing/deactivating it completely for a moment and try without it, just to see if it works then.
Besides Norton you also need to make sure you have the ports (6699 and 6257 by default) opened/forwarded in any router, firewall or modem with integrated firewall.