i used the /setchannelname2 command at one point to set a second name for the channel - it was being renamed, and during that process, i wanted it to still be visible under the old name for awhile.
problem is i can't seem to figure out how to turn it off o.O. i've tried about everything i could think of.