Make sure winmx is allowed in the firewall & specifically open the ports in it (TCP 6699 UDP 6257) then open settings in winmx & hit the setup wizard button, choose to discard old settings & it will then retest, with luck this should get you connected at least.